阶段 | 步骤 | 内容 |
导入和示范分析 | 教师介绍语篇:直接介绍; 引导学生回忆知识 + 补充介绍 | 主题、背景、体裁的大体结构、语言特征、体裁分析的研究成果、学习程序 |
教师示范分析 | 体裁类型、主题、社会文化背景、交际目的、体裁图式结构;语言策略、语言风格、 语言特征、修辞手段、写作手法 | |
学生讨论问题 |
| |
教师安排任务并反馈: 小组讨论 + 教师补充、总结、展示结果 | 体裁类型、主题、社会文化背景、交际目的、体裁图式结构;语言策略、语言风格、 语言特征、修辞手段、写作手法 | |
模仿分析 | 教师提供范文 | 同体裁 |
学生模仿分析 |
| |
教师总结并反馈 |
| |
对比分析 | 学生英汉对比分析 | 共性、差异、原因 |
学生不同体裁对比分析 |
| |
学生分析归纳 |
| |
教师反馈 |
| |
独立分析 | 学生自选语篇 |
|
学生独立分析 | 学生完成并提交书面作业 | |
教师反馈 |
| |
练习与实践 | 教师布置练习 | 比如:语言知识测试、重排语篇 |
教师反馈 |
| |
学生拓展阅读 |
| |
翻译体裁范文 |
|
|
摹仿写作 |
|
|