功能成分的转换

(Conversion of Language Functional Components)

词汇语法的转换

(Lexical & Grammatical Conversion)

1. 从性质向个体转换(quality→entity)

2. 从过程向个体转换(process→entity)

3. 从环境成分向个体转换(circumstance→entity)

4. 连接成分向个体转换(relator→entity)

5. 无人称形式向个体转换(zero→entity)

形容词转换为名词(adj.→n.)

动词转换为名词(v.→n.)

介词转换为名词(prep.→n.)

连词转换为名词(conj.→n.)

无人称形式换为名词 (x.→n.)

6. 过程向性质转换(process→quality)

7. 环境成分向性质转换(circumstance→quality)

8. 连接成分向性质转换(relator→quality)

动词转换为形容词(v.→adj.)

副词/介词词组转换为形容词(adv./prep. group→n.)

连词转换为形容词(conj.→adj.)

9. 环境成分向过程转换(circumstance→process)

10. 连接成分向过程转换(relator→process)

11. 无人称形式向过程转换(zero→process)

介词转换为动词(prep.→v.)

连词转换为动词(conj.→v.)

无人称形式转换为动词(x.→v.)

12. 连接成分向环境成分转换(relator→circumstance)

13. 个体向扩充成分转换(entity→[expansion])

连词转换为介词(conj.→prep.)

名词转换为修饰词(n.→word functioning as a modifier)