翻译方法 | 罗译 | 占比 | 虞译 | 占比 |
直译 | 16 | 51.61% | 10 | 32.26% |
意译 | 11 | 36.67% | 17 | 54.84% |
直译加意译 | 4 | 12.9% | 4 | 12.9% |
总计 | 31 | 100% | 31 | 100% |