获奖年份 | 回数 | 作家名 | 原作名 | 汉译标题 | 出版社 | 翻译者 |
2015年 | 第154回 | 本谷有希子 | 「異類婚姻譚 」 | 《异类婚姻谭》 | 上海译文出版社 | 唐辛子 |
2015年 | 第153回 | 羽田圭介 | 「スクラップ・アンド・ビルド」 | 《颓败与重生》 | 中国友谊出版公司 | 王星星 |
又吉直樹 | 「火花」 | 《火花》 | 人民文学出版社 | 毛丹青 | ||
2014年 | 第152回 | 小野正嗣 | 「九年前の祈り | 《九年前的祈祷》 |
|
|
2014年 | 第151回 | 柴崎友香 | 「春の庭」 | 《春之庭》 |
|
|
2013年 | 第150回 | 小山田浩子 | 「穴」 | 《洞穴》 |
|
|
2013年 | 第149回 | 藤野可織 | 「爪と目」 | 《指甲与眼睛》 |
|
|
2012年 | 第148回 | 黒田夏子 | 「abさんご」 | 《ab珊瑚》 | 上海译文出版社 | 覃思远 |
《abSANGO》 |
|
| ||||
2012年 | 第147回 | 鹿島田真希 | 「冥土めぐり」 | 《黄泉巡游》 |
|
|
2011年 | 第146回 | 円城塔 | 「道化師の蝶」 | 《滑稽师之蝶》 |
|
|
田中慎弥 | 「共喰い」 | 《相食》 | 上海译文出版社 | 邹波 | ||
2010年 | 第144回 | 朝吹真理子 | 「きことわ」 | 《贵子永远》 | 上海译文出版社 | 泰奥 |
西村賢太 | 「苦役列車」 | 《苦役列车》 | 北京联合出版公司 | 武岳 | ||
2010年 | 第143回 | 赤染晶子 | 「乙女の密告」 | 《少女的告密》 | 上海文艺出版社 | 姚东敏 |
2009年 | 第141回 | 磯崎憲一郎 | 「終の住処」 | 《最后的居所》 | 上海文艺出版社 | 李征 |
2008年 | 第140回 | 津村記久子 | 「ポトスライムの舟」 | 《绿萝之舟》 | 上海文艺出版社 | 叶蓉 |
2008年 | 第139回 | 楊逸 | 「時が滲む朝」 | 《浸着时光的早晨》 |
|
|
2007年 | 第138回 | 川上未映子 | 「乳と卵」 | 《乳与卵》 | 上海译文出版社 | 杨伟 |
2007年 | 第137回 | 諏訪哲史 | 「アサッテの人」 | 《后天的人》 | 上海译文出版社 | 李征 |
2006年 | 第136回 | 青山七恵 | 「ひとり日和」 | 《一个人的好天气》 | 上海译文出版社 | 竺家荣 |
2006年 | 第135回 | 伊藤たかみ | 「八月の路上に捨てる」 | 《舍弃在八月的路上》 | 东贩出版社 | 王蕴洁 |
2005年 | 第134回 | 絲山秋子 | 「沖で待つ」 | 《在海上等你》 | 上海译文出版社 | 郭清华 |
2005年 | 第133回 | 中村文則 | 「土の中の子供」 | 《泥土中的孩子》 | 东贩出版社 | 高培明 |
2004年 | 第132回 | 阿部和重 | 「グランド・フィナーレ」 | 《华丽的最终乐章》 |
|
|
2004年 | 第131回 | モブ・ノリオ | 「介護入門」 | 《介护入门——充滿 衝擊性的親情物語》 | 小知堂文化事业有限公司 | 周若珍 |
《看护入门》 |
|
| ||||
2003年 | 第130回 | 金原ひとみ | 「蛇にピアス」 | 《蛇舌》 | 上海文艺出版社 | 祝子平 |
《裂舌》 | 上海译文出版社 | 秦岚 | ||||
綿矢りさ | 「蹴りたい背中」 | 《欠踹的背影》 | 上海文艺出版社 | 涂愫芸 | ||
2003年 | 第129回 | 吉村萬壱 | 「ハリガネムシ」 | 《金线虫》 |
|
|
2002年 | 第128回 | 大道珠貴 | 「しょっぱいドライブ」 | 《咸味兜风》 | 上海文艺出版社 | 祝子平 |
2002年 | 第127回 | 吉田修一 | 「パーク・ライフ」 | 《公园生活》 | 中国华侨出版社 | 郑晓兰 |
2000年 | 第124回 | 青来有一 | 「聖水」 | 《圣水》 |
|
|
堀江敏幸 | 「熊の敷石」 | 《熊的铺路石》 |
|
| ||
2000年 | 第123回 | 町田康 | 「きれぎれ」 | 《断断续续》 |
|
|
松浦寿輝 | 「花腐し」 | 《花腐》 |
|
|