主位

述位

原文

疑

是银河落九天

许译

As if the Silver River

fell from the azure sky

王诺译

I think it

must be the milky way spilling to the earth from the heavens

杨戴译

As if the Silver River

were falling from Heaven