常用汉语话语标记及设置语境

经常使用

偶尔使用

从未使用

出现次数

频率(次/分)

然后(我们先去了滇池看海鸥,然后爬西山。)

59

8

0

577

2.75

这个/那个(这个/那个,你们什么时候放假啊?)

38

20

9

415

1.98

不是(不是,你什么时候看见我去食堂了?)

9

10

48

29

0.14

你看(明天大家都有事,你看,怎么办?)

27

18

22

16

0.08

(依)我看(依我看,还不如去民族村好玩。)

33

21

13

269

1.28

(我)听说(我听说,晚辈要给长辈拜年,还会得到红包呢。)

58

9

0

224

1.07

这么说(这么说,你们明天是非去西山不可了。)

16

9

42

35

0.17

我觉得(吧) (我觉得吧,我们还是等天气转好了再去吧。)

43

19

5

485

2.31

你(们)知道吗/吧(你们知道吗,李老师离职了。)

7

13

47

73

0.35

我说呢(我说呢,今天你怎么起那么早呢。)

11

11

45

44

0.21

不过(呢) (不过呢,院长应该下周就回来了。)

36

24

7

510

2.43

据我所知(据我所知,下周二开全体例会。)

14

31

22

214

1.02

说实话(说实话,我是不愿意去的。)

25

36

6

392

1.87

(可是)话又说回来(话又说回来了,谁也不希望事情变成这样。)

0

1

66

0

0

不是我说你(不是我说你,你这次有点过分了。)

2

16

49

0

0