汉越音

总字数

客家音

字数

有规律的对应

占比

总占比

b/b/

219

p/pʻ/

109

49.77%

97.72%

b/p/

105

47.95%

m/m/

225

m/m/

217

96.44%

96.44%

ph/f/

239

f/f/

157

65.69%

92.89%

p/pʻ/

65

27.20%

v/v/

108

w/v/

52

49.07%

87.96%

/zero/

42

38.89%

t/t/

605

s/s/

249

41.16%

88.93%

z/ts/

165

27.27%