| 类符 | 形符 | 类符形符比 | 标准类符形符比 |
The Awakening英文文本 | 6173 | 50,848 | 12.140 | 44.661 |
觉醒 王骁双、张爽、戴婧译本 | 7060 | 50,940 | 13.863 | 47.528 |
觉醒 齐彦婧译本 | 6945 | 47,852 | 14.515 | 46.367 |