隐喻类型

直译

意译

省译

战争隐喻

6

2

2

拟人隐喻

5

4

0

旅程隐喻

5

1

0

家庭隐喻

4

1

0

机器隐喻

4

1

0

动植物隐喻

4

1

0

建筑隐喻

2

1

0

书本隐喻

2

0

0

其他

5

5

1

总计

37

16

3