术语含义判断错误

译文近义词混用

欠译

术语词性判断错误

译文不合行业规范

术语数目

58

28

16

13

15

百分比

14.5%

7%

4%

2.5%

3.75%