中文术语

机译结果

正确译法

① 常差

often poor

constant error

② 碎部测量

crushed measurement

detail survey

④ 边角测量

corner measurement

triangulateration

⑤ 导线折角

wire chamfer

traverse angle

⑥ 严密平差

tight adjustment

rigorous adjustment

⑦ 电子手簿

electronic handbook

data recorder