| 中文术语 | 机译结果 | 正确译法 | 所涉及的近义词 |
| ① 平面测量 | plane measurement | plane surveying | survey和measure |
| ② 高度角 | height angle | elevation angle | elevation和height |
| ③ 目标高 | target high | target height | height和high |
| ④ 人为误差 | human error | personal error | personal和human |