普通话称呼 | 面称(屯留方言) | 背称(屯留方言) |
曾祖父 | 老爷爷/老爷 | 同面称 |
曾祖母 | 老奶 | 同面称 |
祖父/爷爷 | 爷 | 同面称 |
祖母/奶奶 | 奶 | 同面称 |
祖父的兄弟及其配偶 | 大爷爷、小爷爷、三爷爷等 | 同面称 |
大奶奶、小奶奶、三奶奶等 | 同面称 | |
爷爷的姐妹及其配偶 | 老姑/大老姑、小老姑、三老姑等/X老姑 | 同面称 |
老姑父 | 老姑父/大老姑父、小老姑父、三老姑父等 | |
奶奶的兄弟及其配偶 | 老舅/大老舅、小老舅、三老舅等 | 同面称 |
老妗/大老妗、小老妗、三老妗等 | 同面称 | |
奶奶的姐妹及其配偶 | 老姨/大老姨、小老姨、三老姨等/X老姨 | 同面称 |
老姨夫 | 老姨夫/大老姨夫、小老姨夫、三老姨夫等 | |
爸爸 | 爸 | 同面称 |
爸爸的兄弟及其配偶 | 大爹、小爹、三爹等 | 同面称 |
爹爹[tᴀ35]/大娘、小娘、三娘等 | 同面称 | |
爸爸的姐妹及其配偶 | 姑/大姑、小姑等/X姑 | 姑姑/同面称/同面称 |
姑父 | 姑父/大姑父、小姑父、三姑父等/X姑父 | |
姐姐(亲)及其配偶 | 姐/大姐、小姐、三姐等 | 同面称 |
姐夫/大姐夫、小姐夫、三姐夫等 | ||
哥哥(亲)及其配偶 | 哥/大哥、小哥、三哥等 | 同面称 |
嫂/嫂子/大嫂、小嫂、三嫂等 | 嫂嫂/同面称/同面称 | |
堂兄及其配偶 | 大哥、小哥、三哥等/X哥哥 | 同面称 |
大嫂、小嫂、三嫂等/X嫂 | 同面称 | |
堂姐及其配偶 | 大姐、小姐、三姐等/X姐姐 | 同面称 |
姐夫 | 大姐父、小姐父、三姐父等/X姐夫 |