调类 | 普通话 | 文山方言 | 文山苗语 | ||||
文山方言 | 马关方言 | 西畴方言 | 麻栗坡方言 | m̥oŋ⁵³ʂi⁵³ | m̥oŋ⁵³t̥leu⁵³ | ||
阴平 | 55 | 45 | 45 | 45 | 45 | po⁴³喂 po²¹刺 po¹³奶奶 po⁴⁴布面 po³³蒙 | pɔ⁵⁵崩塌 pɔ⁴⁴脾 pɦɔ²²奶奶 pɔ³³蒙 |
阳平 | 35 | 42 | 42 | 42 | 42 | po⁵⁵满 | pɔ³⁵丢 |
上声 | 214 | 44 | 44 | 44 | 44 |
|
|
去声 | 51 | 211 | 211 | 211 | 211 | po³¹妇女 po²⁴见 | pɔ⁴²雌性 pɔ²¹看见 |