题项

英文原题

中文翻译

负荷

1

I think people would look down on me if they knew about my sexual experiences.

人们如果知道了我的性经历会看不起我。

0.637

2

I scold myself and put myself down when I think of myself in past sexual situations.

当想到自己在过去的性爱情境中时，我会责 备和贬低自己。

0.724

4

When I think of my sexual past, I feel defective as a person, like something is inherently wrong with me.

当想起我过去的性经历时，我觉得自己作为 一个人是有缺陷的，好像在某些方面我生来 就有问题

0.673

6

I feel like I am never quite good enough when it comes to sexuality.

我感觉自己在性方面从来都不够好。

0.728

8

I feel ashamed of my sexual abilities.

我为自己的性能力感到羞耻。

0.761

9

I feel ashamed about having sexual or kinky fantasies.

我为自己的性幻想或怪癖幻想感到羞耻。

0.662

10

I feel ashamed of something about my body when I am in a sexual situation.

当我处于性爱情景时，我对自己的身体感到 羞耻。

0.703

13

I replay painful events from my sexual past over and over in my mind.

我在脑海里一遍又一遍地回想着过去性经历 中的痛苦事件。

0.651

20

I feel empty and unfulfilled when I think of my current or past sexual experiences.

当想到现在或过去的性经历时，我感到空虚 和不满足。

0.583