原文

Source Text

一夫当关，万夫莫开。

译文1

Target Text (Version 1)

Let one valiant man block the pass, the ten thousand other cannot go through.

译文2

Target Text (Version 2)

Guarded by one

And forced by none