上海

1850’s

/öh/

/uk/

/eh/

/ah/

/ák/

/ók/

/ok/

松江

仓桥

[œʔ]

[ʌʔ]_少

[əʔ]

[æʔ]

[ᴀʔ]

[ʊʔ]

[ɔʔ]

张泽

[œʔ]

[ʌʔ]_少

[əʔ]

[æʔ]

[ᴀʔ]

[ʊʔ]

[ɔʔ]

泗联

[œʔ]

[əʔ]

[æʔ]

[ᴀʔ]

[oʔ]

[ɔʔ]

天马

[œʔ]

[ʌʔ]_少

[əʔ]

[ᴀʔ]

[oʔ]

[ɔʔ]

古松

[œʔ]

[əʔ]

[ᴀʔ]

[ɔʔ]

新浜

[œʔ]

[ɤʔ]_少

[əʔ]

[ɐʔ]

[ɑʔ]

[ʊʔ]

[ɔʔ]

奉贤

胡桥

同/eh/

[ʌʔ]_少

[əʔ]

[æʔ]

[ᴀʔ]

[ʊʔ]

[ɔʔ]

泰日

[œʔ]

[ʌʔ]

[ɛʔ]

[æʔ]

[ᴀʔ]

[oʔ]

[ɒʔ]

塘外

[œʔ]

[ʌʔ]

[ɛʔ]

[æʔ]

[ᴀʔ]

[oʔ]

[ɔʔ]

邵厂

[œʔ]

[ʌʔ]

[əʔ]

[æʔ]

[ᴀʔ]

[oʔ]

[ɒʔ]

金山

朱泾

[ʏʔ]

[əʔ]

[ɛʔ]

[ɑʔ]

[ɔʔ]

金卫

[œʔ]

[ʌʔ]_少

[ɛʔ]

[æʔ]

[ᴀʔ]

[ɔʔ]

朱行

[œʔ]

[ʌʔ]_少

[əʔ]

[æʔ]

[ᴀʔ]

[oʔ]

[ɔʔ]

兴塔

[øʔ]

[ɤʔ]_少

[æʔ]

[ɑʔ]

[ʊʔ]