| 汉语 | 泰语 |
偏正结构 | 我的家 | ครอบครัวของฉัน 家我的 |
述宾结构 | 写作业 | ทำการบ้าน 写作业 |
述补结构 | 走得慢 | ไปช้าๆ 走得慢 |
主谓结构 | 我知道 | ฉันรู้ว่า 我知道 |
联合结构 | 爸爸和妈妈 | พ่อและแม่ 爸爸和妈妈 |
连谓结构 | 打电话通知他 | โทรหาและสังเกตเห็นเขา 打电话通知他 |