主题 | 引用典籍名句数量 | 翻译目的 |
中国特色社会主义和中国梦 | 7 | 1. 传递中国党和国家领导人的治国理政方略 2. 促进中国与世界的交流与合作 3. 推动中华传统文化精髓的对外传播 |
小康社会 | 5 | |
改革 | 1 | |
社会主义法制 | 7 | |
从严治党 | 19 | |
新发展理念 | 14 | |
经济发展新常态 | 6 | |
社会主义民主政治 | 7 | |
文化自信 | 21 | |
强军兴军 | 5 | |
一国两制 | 2 | |
大国外交 | 1 | |
和平共赢 | 5 | |
“一带一路” | 2 | |
人类命运共同体 | 11 |