原版

朱生豪版

梁实秋版

傅光明版

Theseus

忒修斯

提西阿斯

提修斯

Egeus

伊吉斯

义济阿斯

伊吉斯

Lysander

拉山德

赖桑德

拉山德

Demetrius

狄米特律斯

地美特利阿斯

德米特律斯